:22:01
Black Hawk para Cardinal.
:22:03
Black Hawk para Cardinal.
Está alguém em linha?
:22:09
Jaxx, daqui é a Sonya.
Ouves-me?
:22:12
Já agora, telefona ao meu agente.
:22:16
Pensas que sou a tua secretária?
:22:46
O que fazes?
:22:47
A perturbação eléctrica
deu cabo dos transístores.
:22:50
O teu rádio está bom.
:22:52
Vê a tua bússola.
:23:01
Onde estamos?
:23:03
- Pensas que sou o teu agente de viagens?
- Fixe.
:23:06
Ok...
:23:08
Desisto.
:23:10
O que se passa?
:23:12
Não sei.
:23:15
Mas e se as lendas forem verdade?
:23:21
Quais lendas?
:23:47
Precisas de ajuda?
:23:58
Ah, acabaram-se as escadas.