1:03:14
Goro är obesegrad.
Möter du honom dödar han dig.
1:03:20
Men låter jag bli
dödar han oss, en i taget.
1:03:25
Utmanar jag honom nu
kan jag avsluta det här.
1:03:31
-Det är inte så enkelt som det låter.
-Jo, det är det.
1:03:37
Det som hände Art
ska inte få hända dig.
1:03:42
Inte dig.
1:03:45
Våga inte göra det här
för att skydda mig.
1:03:48
Lita på mig. Jag har en plan.
1:03:52
Du är den mest egoistiska,
uppblåsta typ jag har träffat.
1:03:57
Du glömde "snygge".
1:04:05
Ska du utmana Goro?
Du skulle inte möta honom nu.
1:04:12
-Vill du så gärna dö?
-Det är inte jag som ska dö.
1:04:19
Jag förstår.
1:04:21
Du är dumdristig.
Precis som en hjälte ska vara.
1:04:26
Du vill skydda dina vänner.
Men en sak ska du veta...
1:04:32
De kommer också att dö
när Goro har utplånat dig.
1:04:37
-Varför protesterar du, då?
-Som du vill.
1:04:43
Hur absurd din begäran än är
ska jag bevilja den.
1:04:47
I utbyte
har jag rätt att utmana vinnaren.
1:04:52
På en plats jag utser
för turneringens sista strid.