:00:13
أنهم قادمون
:00:14
أحداث هذا الفيلم مستوحاة
من قصة حقيقية
:00:17
لنذهب الى الماء
أنهم مختبئون على الشاطئ
:00:20
أسفل الشاطئ
:00:22
أجرى
أحترس
:00:23
أجرى يا دوك ! لا دوك
لا دوك
:00:26
لا تتوقف عن الحركة
:00:28
أنهم بالاسفل هناك
:00:29
هاهم يذهبون ، حسناً
:00:31
أنبطح ارضاً ! أنبطح أرضاً
وإلا سأضربك بالرصاص .. اللعنة
:00:35
أسرع
أنبطح ارضا
:00:38
حسناً ، أطلق عليهم النار
:00:47
أنا أستسلم ، يا مستر جلين
من فضلك
:00:49
أخرس يا هنرى
لاتضربنى ، من فضلك
:00:53
نظفوة ! ثم خذوة الى الحفرة
واستدعوا الصحافة
:00:57
: عناوين الاخبار
سان فرانسينسكو
:00:59
سجن ألكتراذ شهد أمس محاولة هروب درامية
:01:03
أربعة سجناء ضبطوا
:01:05
على الشاطئ الصخرى أسفل السجن
:01:08
كوبرى البوابة الذهبية المكتمل
حديثاً فى الخلفية
:01:11
قريبا جدا ، لكنة مازال بعيداً جدا عن الحرية
:01:14
الهاربون الناجون هنرى الصغير
و روفس مكين تم حبسهم مرة اخرى
:01:19
بينما رفقائهم تعساء الحظ كانوا
على موعد مع المشرحة
:01:23
جسمان دوك باركر
ابن - ما باركر الشهير
:01:28
يرقد مخترقاً جسمة رصاصة
ليبرد على النقالة الفولاذية
:01:31
مراقب بواسطة حارس منتصر
:01:34
ضباط الاصلاحية السعداء الذين
أحبطوا عملية الهروب
:01:38
يهنئون بعضهم البعض و يظهرون
بشجاعه جروحهم
:01:43
السجان هامسون
المدير لثلاثة سجون
:01:47
J. Edgar Hoover رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية الفترة من 1875 - 1972