:13:03
And instead of letting you learn...
:13:05
...by breaking the rules,
l feel l need to show you how to...
:13:09
...obey them.
:13:11
Tolerance.
:13:12
Tolerance for pain.
:13:15
My tolerance of you.
:13:17
But tolerance can be mistaken
for kindness.
:13:21
And kindness can be mistaken
for weakness.
:13:24
And we can't have weakness,
can we, Henri?
:13:27
l understand. l will be good.
:13:30
l'm not gonna try and run again.
:13:32
No, you won't.
:13:33
Action, reaction, Mr. Glenn.
:13:35
Action, reaction, Mr. Glenn.
:13:37
Action, reaction, Mr. Glenn.
:13:39
Action, reaction.
:13:43
Good.
:13:45
Good.
:13:50
Good.
:13:58
Clean him up, take him to the hole.
:14:00
Christmas, 1939,
I celebrated visiting with my brother.
:14:05
Henri Young celebrated in Alcatraz.
:14:10
''Let nothing you dismay
:14:12
''Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day
:14:18
''To save us all from Satan's power
When we were gone astray
:14:22
''Oh, tidings of comfort and joy''
:14:42
Stop it!
:14:43
Get in there!
:14:45
Please, no, no! Please, don't put me back!
:14:48
Please, don't put me back!
:14:49
Please, don't put me back!
:14:52
l don't want to! l don't want to! No!