:30:00
Zato ste ubili MekKejna?
:30:07
to?
:30:09
to kaete? -Kako...
-Kako? Kako? Kako?
:30:13
Jeste li rekli "kako"?
-Kako.
:30:15
Kako?
:30:17
Kako.
:30:20
Kako? to ste vi,
jebeni Indijanac, ili to?
:30:23
Ne odustajte sada! Kako to?
-Kako je... -Kako je?
:30:26
Ako elite da se raspitate
o nekome, pomoæi æu vam.
:30:30
Kako je... -Tko? -DiMaðio.
:30:32
Kako je DiMaðio? Je li on
bio zatvorenik u Alkatrazu?
:30:37
Kako ide DiMaðiu
ove godine?
:30:42
DiMaðio, bejzbol igraè? -Da.
:30:47
Pitate kako ide Dou DiMaðiu,
bejzbol igraèu, ove godine?
:30:51
Da, da...
:30:58
Pa, znate, g. Jang,
:31:03
ja ba ne pratim bejzbol.
:31:06
Znate?
:31:18
Izvinite, g. MekNil, ja sam
Dejms Stemfil. -Da?
:31:22
Zastupam Henrija Janga.
-Da?
:31:24
Htio sam da vas zamolim
za odloeno roèite. -Ne.
:31:28
Ne razumijete. On sada samo
sjedi. Uopæe ne govori.
:31:31
Moda vjeba za gasnu komoru.
Recite mu da die duboko.
:31:35
Ne pristajete da razmislite
o tome u cilju pravde?
:31:38
Da li imate dovoljno godina
da budete advokat? -Da.
:31:42
Ne pristajem ni na kakva
odlaganja, ni na kakve
:31:45
psihijatre i, vjeruj mi, drugar,
ne elim nikakve parnièke
:31:48
dogovore! Va momak æe
zavriti u komori. -Ser...
:31:51
Nije me briga tko vam je
utrapio ovaj usrani sluèaj.
:31:54
Nema poputanja.