:50:03
Terens Svenson.
:50:13
Neka svjedok stoji dok
se ne zakune.
:50:18
Stavite ruku na Bibliju.
-Uvuci jezik!
:50:21
Kunete li se da æete govoriti
istinu i nita do istinu,
:50:24
tako vam Bog pomogao?
-Tako mi Bog pomogao.
:50:27
Moete da sednete.
:50:29
G. Svenson, kao èuvar
Alkatraza, da li ste poznavali
:50:33
Henrija Janga? -Da, ser.
-Moete li nam ga pokazati?
:50:38
Tamo je, ser.
-Hvala, svedoèe.
:50:42
Hvala.
:50:43
Gdje ste bili 11. juna 1941.?
-U trpezariji na dunosti.
:50:49
Sve je bilo normalno.
:50:52
Vidio sam kanjenika...
-Henrija Janga? -Toèno.
:50:56
Vidio sam ga kako stoji
iznad Rufusa MekKejna.
:50:59
Podigao mu je bradu i...
:51:02
Izvinite, nervozan sam.
-U redu je.
:51:05
I zabio mu metalni predmet,
za koji sam kasnije utvrdio
:51:09
da je kaika,
u MekKejnovo grlo.
:51:12
Zatim ga je rasporio.
:51:15
Da li ste kanjenika viðali
da bunca ili besni? -Ne, ser.
:51:19
G. MekKeon, da li ste ga vidjeli
da zapeni od besa? -Ne, ser.
:51:24
Da li je odavao utisak umno
poremeæene osobe?
:51:27
Prigovor, ovaj èovjek nije
kvalificiran psihijatar.
:51:30
Prihvata se. -Vama je to
izgledalo kao hladnokrvan,
:51:34
proraèunat, smiljen èin?
-Prigovor! -Odbija se.
:51:38
Neka svjedok odgovori na pitanje.
-Da, ser, Jang je to uradio
:51:42
potpuno hladnokrvno.
-Hvala, nemam vie pitanja.
:51:46
Suðenje æe se nastaviti poslije
praznika, 05. jula u 9h.
:51:50
Svi ustanite! -Trebalo bi da
igra karte sa mnom.
:51:54
Alkatraz.
:51:56
Alkatraz je sagradila vojska
tokom graðanskog rata.