Murder in the First
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Pošto sam je veæ imao.
1:06:05
Ipak, bila je dobra.
Bila je sve što sam želio

1:06:08
da bude moje prvo iskustvo.
Baš sam poèeo da prièam,

1:06:12
a ona je prišla.
Poèela je da me dodiruje...

1:06:15
Sjajno! Sjajno, Henri!
1:06:20
Džim, samo sam se šalio.
1:06:25
Znam da ti je djevojka.
1:06:28
Poznao sam je po parfemu
iz tvoje jakne.

1:06:36
Pa, advokatu,
1:06:39
hoæeš li da se vratiš?
1:06:42
Dao sam otkaz.
1:06:45
To znaèi da sada imam
privatnu praksu.

1:06:49
Ipak, mogao sam je imati.
1:06:52
Naravno,
1:06:54
ona nije igrala karte.
1:07:03
Kada su me uhapsili,
1:07:06
oni su odveli moju sestru.
1:07:09
Oni,
1:07:10
su je smestili u neki dom,
ili u sirotište. Ne znam.

1:07:14
Ne znam što je s njom.
Nikada je više nisam vidio.

1:07:18
Moji roditelji su umrli kada
sam imao sedam godina.

1:07:21
Ostali smo brat i ja,
a on nije imao mnogo

1:07:24
smisla za podizanje djece,
Poslao me je u internat.

1:07:28
Dolazio sam kuæi
za raspust.

1:07:31
Poslao me na pravo i onda
mi je našao posao

1:07:34
kod javnog pravobranioca.
1:07:38
Želio je da uspem.
1:07:42
Imali smo plan, dok ti nisi
došao i sve poremetio.

1:07:46
Volio bih da sam mogao da
brinem o mojoj maloj sestri.

1:07:50
Mislim,
1:07:51
porodica je porodica,
zar ne?

1:07:55
Henri,
žao mi je što si ovde.

1:07:58
Ovo je raj u odnosu
na moj prethodni dom.


prev.
next.