1:52:02
Meni nije vano.
1:52:05
Akcija!
1:52:07
Pobijedio sam.
1:52:10
Reakcija!
1:52:12
To nikada ne moete
da mi oduzmete.
1:52:29
Vodite ga u rupu!
1:52:51
Dikens je jednom rekao
da je samica nehumana.
1:52:55
Sedam mjeseci kasnije
vrhovni sud se sloio.
1:52:58
Kao rezultat iznetih
èinjenica na suðenju,
1:53:01
Narod protiv Henrija Janga,
tamnice Alkatraza
1:53:05
su zatvorene zauvijek.
1:53:06
Zamjenik upravnika Glen
optuen je za maltretiranje.
1:53:10
Proglaen je krivim. Nikada
vie neæe raditi u zatvoru.
1:53:14
Ja sam ostao u privatnoj
praksi.
1:53:18
Takoðer, postao sam
ljubitelj bejzbola.
1:53:21
Uspelo ti je, Henri!
1:53:30
Alaktraz je, kao zatvor,
1963. zatvoren.
1:53:35
Danas je Alkatraz vrhunska
turistièka atrakcija
1:53:38
u sjevernoj Kaliforniji
i prima preko milion
1:53:41
posjetilaca godinje.
1:53:55
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer