:05:10
Alkatraz je otvoren u leto
1934, kao federalni zatvor.
:05:14
U vremenu gangsteraja,
otvoren je vie zbog
:05:17
javnog mnenja,
nego zbog zatvorenika.
:05:20
Alkatraz je bio najjeziviji
i najskuplji zatvor na svetu.
:05:24
Poto zatvorenika kao to
su Al Kapone i Keli Mainka,
:05:28
nema mnogo, u zatvoru je
bilo dosta praznih æelija.
:05:32
Da bi opravdali trokove,
preuzeti su zatvorenici
:05:35
iz drugih zatvora, ljudi koji
su poèinili manje prestupe.
:05:39
Jedan od njih je bio
Henri Jang.
:05:44
Oèe na koji si na
nebesima.
:05:48
Neka je sveto ime Tvoje.
:05:51
Pre 1938. bilo je 5 pokuaja
bekstva. Niko nije uspeo.
:05:55
Alkatrazu je obezbeðena
reputacija zatvora iz koga
:05:58
je nemoguæe pobeæi.
est zatvorenika je umrlo.
:06:02
Oni koji nisu, ponekad
su prieljkivali smrt.
:06:16
Saveznim zakonom,
boravak zatvorenika
:06:19
u samici ogranièen je na
maksimum 19 dana.
:06:34
Oèe na koji si na
nebesima.
:06:37
Neka je sveto ime Tvoje.
:06:40
Neka se carstvo Tvoje
priblii,
:06:43
neka bude na zamlji
kao to je na nebesima.
:06:47
Hvala ti za hleb koji
si nam podario.
:06:50
Oprosti nam nae grehe,
:06:52
i oprosti onima koji gree
prema nama.
:06:56
Ne dozvoli da padnemo u
iskuenje i oslobodi nas zla.