:11:05
Uradio sam! Uspeo sam!
:11:07
Hajde!
:11:09
Izdrao si. -Uspeo sam.
:11:11
Izdrao sam! Izdrao!
:11:14
Gadno su te sredili.
Ipak si izdrao.
:11:17
Pokuaj bekstva preiveo
je jo samo Rufus MekKejn.
:11:21
On je svoje drugove
otkucao zameniku.
:11:24
Za nagradu je smeten
sa ostalim zatvorenicima.
:11:27
Henri Jang je poslat
u samicu.
:11:30
Hajde!
:11:33
U redu. U redu.
:11:35
Henri,
:11:40
neke ljude slomi,
:11:43
zakon koji su prekrili,
:11:46
jer ne mogu da se odupru,
:11:49
negativnim porivima.
:11:52
Drugi ljudi,
ive po pravilima,
:11:57
koje je drutvo postavilo.
:12:07
Ti nisi jedan od njih.
:12:15
Hanri, ja imam posao ovde
u Alkatrazu. Zna kakav?
:12:20
Da te zatitim od
samog sebe.
:12:25
Ti si jedan od izabranih
grenika,
:12:28
koje je drava smestila
ovde da bi smirila olo.
:12:31
Dobri ljudi u SAD,
odluèili su,
:12:34
da je bolje da bude ovde.
:12:37
Ja sa tom odlukom nisam
imao nita.
:12:42
Moja uloga u tvom ivotu je
da se potrudim da ostane ovde.
:12:47
Da se rehabilituje, da bude
uzoran primer zavorenika,
:12:53
bolje ljudsko biæe.
:12:55
To je moj posao, Henri.
I ti ima posao!