:14:03
Is it you?
:14:04
It's me, Aunt.
:14:06
Holy Virgin! You've come from
so far. You've travelled so long.
:14:11
You have to eat and rest.
Come.
:14:15
What are you going to do, Maria?
:14:18
I'm going to have my child.
:14:21
I will work.
:14:25
And when my child is old enough,
:14:28
I'll return to my family
in California.
:14:31
California?
:14:33
But that's impossible, Maria.
It's very far...
:14:36
...and with a child?
:14:37
You'll die before you get there.
And your child will die, too.
:14:42
You must have faith
in the Virgin.
:14:46
Some good always comes from bad.
:14:49
I have faith in the Virgin.
:14:53
And the Virgin does not want
this for our family.
:14:57
She wants me to return
to my husband...
:15:01
and to raise our children
together.
:15:07
And nothing in the world...
:15:13
will stop me.
:15:42
I remember the day
they buried El Californio
:15:45
in the backyard.
:15:47
He left a will and left
everything to my father.
:15:51
But he made it very clear.
:15:54
He didn't want to have
nothing to do with
:15:56
the " pinche" church or
the " pinche" government.
:15:59
He wanted to be buried
right behind the house