:23:11
Well, there he is,
all grown up.
:23:14
My brother Chucho.
:23:15
And he did grow up into
something special.
:23:18
But not quite what
my father had imagined.
:23:20
Chucho was one of the baddest
" pachucos" on the whole east side.
:23:26
My younger sister Toni,
God bless her.
:23:28
Pretty as an angel, but
she could get a little bossy.
:23:31
Hurry up, hermano! You'll miss
your own sister's wedding!
:23:35
What's with you? It's just a pair
of pants, not the Mona Lisa!
:23:40
Hey, listen, hermana.
These are Jimmy's pants, see?
:23:43
And I want to make sure that
they're properly ironed.
:23:45
There's only one person in this
whole world capable of doing that.
:23:47
- And who is that?
- That's me.
:23:52
Abûrrateyourself! Get your
big cholo butt moving, ese!
:23:57
Get Jimmy moving, too, or nobody
will make the wedding on time!
:24:02
Hey, I ought to iron
your mouth shut!
:24:06
There I am, home on leave from
the navy. Boy, was I young then.
:24:11
My family scheduled the wedding
so I wouldn't miss it
:24:14
because no one could miss it.
:24:16
- Hurry up. She's going crazy.
- She was born crazy!
:24:20
- I heard that!
- Come on, hurry up.
:24:23
- The door, open the door.
- Yeah, I got it, I got it.
:24:26
See you outside!
Come on.
:24:28
That my younger brother
Guillermo. Quite a handle, no?
:24:32
So everybody called him
just Memo.
:24:35
My sister Irene...
:24:37
Finally getting married.
Biggest day of her life.
:24:40
- Let me help you with your dress.
- Hurry up!
:24:47
Irene, what happened since
you were measured for this?
:24:51
They must have made a mistake
or something.
:24:55
Okay, bend over.
:24:56
All right. One...
:24:59
two...