:39:01
Where do you get this money?
:39:03
I just get it, that's all.
:39:05
Selling mota? Is that it?
Selling mota?
:39:09
What difference does it make?
:39:13
The police called here tonight.
:39:17
I didn't raise my children
to be sinvergüenzas!
:39:21
When I think of all the years
I struggled without complaining.
:39:25
Like when I came here walking
all the way from Michoacan.
:39:28
And what your mother went through
to bring you back as a baby
:39:31
so you grow up to be
a man with respect!
:39:34
Don't you have any pride?
:39:36
Look at your sister Irene...
And your brother Paco.
:39:39
In the Navy!
:39:43
Selling marijuana
like some hoodlum!
:39:49
Fuck la dignidad!
:39:51
Fuck it!
:39:52
And fuck your struggle!
:39:54
You think anybody cares
about it here?
:39:56
This. This is all they respect in
this country. Not la dignidad.
:40:01
And it don't matter how you
get it, as long as you do.
:40:04
I don't want to be
like no Mexican!
:40:07
If you think for one minute
I want to spend all fucking day
:40:09
pulling up weeds and
mowing lawns,
:40:11
you got another thing coming.
:40:14
All right? I don't want to be
like Irene or like Paco.
:40:18
And most of all,
I don't want to be like you!
:40:35
Get out of here.
:40:38
Get out of here!
:40:40
Get out of here!
:40:49
Get out of here!
Take this with you!
:40:57
Why did he leave, Mama?
Why?