:57:01
Into the street!
Get on the street!
:57:05
Get the gurney in here!
:57:11
Let's get him out of here.
Hold those people back.
:57:13
- All of them!
- We're starting to get a crowd.
:57:16
Everybody said that the police
had killed Chucho,
:57:19
but my mother
never believed that.
:57:22
She knew that he was meant
to die at the river.
:57:26
Chucho's whole life had been
on borrowed time.
:57:30
But you cannot
cheat fate forever.
:57:33
The spirit of the river
had come back to reclaim
:57:36
what was rightfully his.
:58:24
Okay, Sanchez,
:58:25
roll it up.
:58:27
He had been in for armed robbery.
No one got hurt,
:58:31
and a good lawyer could have
gotten him off light.
:58:34
But a combination of no money
:58:36
and a bad attitude caught him
a few years in la pinta.
:58:41
My brother Jimmy was always
a loner. You never really knew
:58:45
what was going on inside him.
Except the anger.
:58:49
That was always there.