:11:03
Y vi pasar un ángel.
:11:07
¿Un ángel?
:11:08
Sí.
:11:12
Qué bonito.
:11:15
Esta noche lo celebramos.
:11:33
Pero llegó el día
en que todo cambió,
:11:35
cuando mi madre no volvió
del mercado.
:11:55
Era la época
de la Gran Depresión.
:11:58
A algunos políticos
:12:00
se les ocurrió que los mejicanos
eran los culpables de todo.
:12:05
Ocupaban puestos
de trabajo.
:12:07
Es un error.
:12:08
Trabajos que necesitaban
los americanos "de verdad".
:12:11
¡Tengo que volver
con mis hijos!
:12:15
Así que " La Migra"
hizo grandes redadas
:12:18
en el barrio y se llevaron
a todos los que pudieron.
:12:23
- ¡Muévase!
- ¡Yo vivo aquí!
:12:26
¡Yo soy de aquí!
:12:32
Aun siendo cuidadano
como mi madre, si parecías
:12:35
mejicano, te detenían
y te embarcaban.
:12:39
Había ido a la compra.
No la dejaron volver a casa.
:12:43
A mi padre
jamás le avisaron.
:12:47
Estaba sola y embarazada.
:12:50
Esas cosas sí ocurrieron
de verdad.
:12:52
Era el año 1933.
:12:55
¡Cierren! ¡Atrás!
¡Vamos, en marcha!