:23:11
Bueno, ahí está de mayor.
:23:14
Mi hermano Chucho.
:23:15
Sí que se convirtió
en algo especial.
:23:18
Pero no en lo que mi padre
había imaginado.
:23:20
Chucho era uno de los peores
" pachucos" de la orilla Este.
:23:26
Mi hermana menor, Toni,
que Dios la bendiga.
:23:28
Bella como un ángel,
aunque un poco mandona.
:23:31
¡Rápido, hermano! Te vas a perder
la boda de tu hermana.
:23:35
¿Qué haces? ¡Son unos pantalones,
no la Mona Lisa!
:23:40
Son los pantalones de Jimmy,
¿no lo ves?
:23:43
Y quiero que estén
perfectamente planchados.
:23:45
Sólo una persona
puede conseguirlo.
:23:47
- ¿Quién? ¿Quién?
- Y ése soy yo.
:23:52
¡Abórratetú mismo!
¡Mueve ese culo de una vez!
:23:57
¡Y Jimmy también, o nadie
llegará a tiempo a la boda!
:24:02
¡Calla o te plancho la boca!
:24:06
Este soy yo, con un permiso
de la Marina. ¡Qué joven era!
:24:11
La boda iba a ser durante
mi permiso, no podía perdérmela.
:24:14
¡Nadie podía perdérsela!
:24:16
- Vamos, se está volviendo loca.
- ¡Nació loca!
:24:20
- ¡Te he oído!
- ¡Vamos, rápido!
:24:23
- Abre la puerta.
- Sí, sí, ya está.
:24:26
¡Te veo fuera!
Vamos.
:24:28
Ese es uno de mis hermanitos,
Guillermo. ¡Vaya nombre!
:24:32
Así que todos le llamábamos
Memo.
:24:35
Mi hermana Irene...
:24:37
Por fin se casa.
El día más importante de su vida.
:24:40
- Déjame ayudarte con el vestido.
- ¡Date prisa!
:24:47
¿Qué pasa, no te tomaron
las medidas?
:24:51
Creo que se equivocaron.
:24:55
De acuerdo, inclínate.
:24:56
Bien, uno...
:24:59
dos...