1:30:06
Vamos.
Es la hora del baño.
1:30:14
Doctor.
Sigue sangrando mucho.
1:30:17
¡Dios mío!
1:30:18
¡Máscara!
1:30:19
¡Esponja!
1:30:21
- Está peor.
- ¡Sutura!
1:30:25
¡Otra esponja!
1:30:28
¡Busque a Kelly!
1:30:30
¡Vamos!
1:30:41
"Cihuateteo".
Así las llamaba mi madre.
1:30:45
Las almas de las mujeres
que murieron dando a luz.
1:30:49
Se volvían "cihuateteo"...
1:30:52
Los espíritus que hacen
que el sol se ponga.
1:30:57
Sin ellos,
1:30:59
el sol...
1:31:00
no podría descansar.
1:31:08
Quizá
1:31:09
ni siquiera los mejores cuidados
hubiesen podido salvarla.
1:31:12
Quizá hicieron
1:31:14
todo lo que pudieron.
1:31:16
Pero fue imposible
convencer a Jimmy.
1:31:20
El sabía
1:31:21
que si Isabel hubiese ido
a una clínica de la orilla Oeste,
1:31:25
ahora estaría viva.
1:31:27
¿El Dr. McNally?
1:31:28
- ¿Qué desea?
- Vd. mató a mi mujer.
1:31:30
- ¿Qué dice?
- ¡Digo que mató a mi mujer!
1:31:33
Tranquilo. Dios mío, debe ser
el marido de esa joven...
1:31:36
¿Cómo se llamaba?
1:31:38
Ni siquiera recuerda
su nombre.
1:31:40
Una mejicana más o menos.
¿Qué cojones importa?
1:31:43
¡Hijo de puta!
1:31:44
- ¡Mataste a mi mujer!
- ¡Hicimos todo lo posible!
1:31:47
Hicimos lo que pudimos.
1:31:50
¿Qué coño haces?
1:31:52
¡Estás pirado!
¿Quieres volver a la pinta?
1:31:57
¡Tú coge la mercancía,
Tamalito!