1:47:00
¡No vuelvas a hablarme así!
1:47:02
¿Me oyes? ¡Soy tu padre!
¡No me hables así!
1:47:04
¡No eres mi padre!
¡Mi padre es alguien importante!
1:47:09
¡Es vaquero en Tejas!
1:47:10
¡Ha ido al espacio
en una nave de verdad!
1:47:13
Cuando venga a buscarme,
1:47:15
vendrá en un coche grande
y me llevará con él a Tejas.
1:47:19
¡Ese es mi padre! ¡No tú!
1:47:22
Ven aquí. Soy tu...
¡Ven aquí!
1:48:07
Lo he intentado.
1:48:11
Y el caso es que
ya no quiero irme.
1:48:16
Al menos, no solo.
1:48:22
Sólo quiero
estar con mi hijo.
1:48:25
Hiciste lo posible.
1:48:37
Es difícil recuperar
las cosas.
1:48:42
A veces...
1:48:45
cuando se van,
se van para siempre.
1:48:51
¿Qué vas a hacer ahora?
1:48:54
Estaba pensando en Tejas,
sabes.
1:48:57
¿Por qué no?