:12:17
Is this really what you want?
:12:20
Yes.
:12:23
Then you stay here. I can...
:12:28
I'd rather leave.
:12:31
I'll manage.
:13:03
Under the table?
:13:10
I'll pay you back someday.
:13:11
No you won't!
:13:12
Yes I will.
I owe you this money.
:13:14
Don't be stupid.
:13:16
I'm happy to do this.
:13:17
It's more satisfying
than gambling it away.
:13:20
You owe me nothing.
I want that understood.
:13:25
What will you have? A liqueur?
:13:29
A cognac?
:13:33
Another one.
:13:37
Do you come here every day?
:13:39
Sometimes.
:13:40
I like walking.
:13:42
I change neighborhoods
and watch people.
:13:46
You never walk around Paris?
You have no spare time.
:13:50
I'm not into that.
:13:51
Time is a luxury.
:13:55
You should travel.
:13:56
I used to, but a long time ago.