:16:03
When should I call
for the studio?
:16:05
Early tomorrow.
It's a sublet. They go fast.
:16:09
It's not expensive.
:16:10
You call. You knowthem.
:16:11
I already did.
Just confirm it now.
:16:14
Goodnight. Sleep well.
:16:16
You too.
:16:19
Are you okay?
:16:21
You look it.
:16:24
I've been in your shoes
plenty of times.
:16:28
But when you decide,
there's no holding back.
:16:33
When do you start?
:16:35
Tomorrow.
:16:37
That's nice, isn't it?
:16:40
Does he live alone?
:16:42
Yes, he and his wife are separated.
:16:44
He lives in a big apartment.
:16:46
They have two kids,
but he never sees them.
:16:54
I can't find my briefcase.
:16:56
In the closet.
:16:58
No, it's not.
What are you doing here?
:17:00
Saying goodnight to Nelly.
:17:03
You have 30 seconds.
:17:08
Goodnight.
:17:10
How about on the shelf?
:17:11
I looked.
:17:12
It's nowhere.
:17:16
Are you staying long?
:17:17
No, not too long.
:17:19
Too bad.
:17:24
Are you getting divorced?
:17:26
We'll see.
:17:29
Can I sleep with you?
:17:31
I'd like that,
but will you be able to sleep?
:17:34
Benedicte, I said 30 seconds.
:17:37
Leave Nelly alone now!
:17:43
- Goodnight.
- Goodnight, darling.