:24:01
Because if you need
a place to stay...
:24:03
Thank you. I found one.
:24:05
Good.
:24:08
In fact, you're young,
pretty, available...
:24:11
Rest assured,
I won't take advantage.
:24:15
I don't see how...
:24:16
Excuse me.
:24:18
Certain desires never die.
:24:19
Thank God I've outgrown that.
:24:22
''I had a first-class cabin.
:24:24
''I paid for the difference
with my own money.'' Period.
:24:28
''On the deck,
:24:30
''I sipped strange cocktails
:24:33
''mixed by stewards from Marseilles.''
:24:37
''...mixed by stewards
from Marseilles.''
:24:40
New paragraph.
:24:42
''I was 25,
but was told I looked barely 20.''
:25:09
Come here.
:25:11
What happened?
:25:12
She swallowed water.
:25:14
Is the baby upset?
:25:15
Why must you tease your sister?
:25:18
She's the pain!
:25:19
Can't you leave her alone?
:25:21
She clings to me!
:25:23
No, I just wanted
to play with Sandrine.
:25:33
You're not swimming?
:25:34
My three laps exhausted me.
:25:37
And a guy kept bothering me.
:25:39
Look. It's Christophe!
:25:47
When did you get back?
:25:49
Three weeks ago.
:25:50
This is Marianne. Nelly.
:25:54
We met in Lisbon.
:25:55
I've heard a lot about you.
:25:58
Are you staying in Paris?