:07:00
- Podívej. Udìlal by pro ni cokoliv.
- Mladá láska.
:07:11
Sakra. Cizinci.
:07:13
Frantíci. Kopírují nae díny,
ale v Kuvajtu nám nepomohli.
:07:19
- Podívej se na to.
- Pane Connersi, tady Gene Watson...
:07:23
Dej sem toho medvídka, jo?
:07:25
Vteøinku.
Hej!
:07:28
Hej. Zlatíèko, pojd' sem.
Pojd' sem, srdíèko moje.
:07:31
Nepøibliuj se k ní.
:07:34
Pojd' sem.
Omlouvám se, pane.
:07:37
- Chci toho medvídka.
- Dr se mì.
:07:39
Kluci na koleèkových bruslích.
Mám zpodìní, ale pøijdu co nejdøív.
:07:45
- Èau, pankáèi. Sleduj.
- Zmiz. Nech ji na pokoji.
:07:50
Nashledanou.
Jsi pøipravená, koátko?
:07:54
Dobrá.
Hopla!
:07:57
Vidí...
:08:01
Proto bys mìla mít vdycky pøílbu.
:08:04
Nikdy neví,
kdy spadne, je to tak?
:08:07
- Jo.
- Tak pojd'. Vypadnìme odsud.
:08:11
Jdi opatrnì. Pojd'.
:08:14
- To je perfektní.
- Perfektní.
:08:20
- Mohu vidìt vá prùkaz totonosti?
- Prosím?
:08:22
- Prùkaz totonosti. Máte nìjaký?
- Jistì. Jistì. Staèí øidièák?
:08:29
- Fajn.
- Co se dìje? Á, ti kluci...
:08:34
- Vy jste ze Santa Marie?
- Ano.
:08:37
- Kde to je?
- Na severu, blízko Lompocu. Proè?
:08:40
Pojd'te s námi, pane.
:08:42
- Co se dìje?
- Nedìlejte kravál.
:08:45
- Pojd'te se mnou.
- Madam, dceru si vezmu.
:08:49
Nebojte se.
Moje partnerka to s dìtmi umí.
:08:53
- To jsi ukradla.
- Ne, zabavila.
:08:56
- To je rozdíl.
- Ne, není.
:08:58
- Co se dìje?
- Vysvìtlím vám to.