:09:09
Co se dìje?
:09:15
ýýSednìte si dopøedu.
:09:18
Nastupte si, pane Watsone, dìkuju.
:09:26
Zapnu ti bezpeènostní pás.
Vdycky si ho zapínej. Ano?
:09:30
- Chci tatínka.
- Vdy je támhle.
:09:33
- Tatínek je tady.
- Jsme tatínkovi pøátelé.
:09:35
Správnì. Policista je
tvùj pøítel. Není to tak, tatínku?
:09:39
- Tatínku?
- Je to tak. Policisté jsou nai pøátelé.
:09:44
Mám schùzku.
Rád bych vìdìl, co se dìje.
:09:48
- Tohle je zástrèka. Øekni: "Ahoj."
- "Ahoj."
:09:52
- A patøí do téhle malé dírky.
- Já to udìlám.
:09:57
- Je to moc hlasitì.
- A ted' se vìnujme váným vìcem.
:10:04
- Co jste zaè?
- Dávejte pozor, pane Watsone.
:10:09
A vaí dceøi se nic nestane.
:10:11
Zlatíèko, pojd' k tatínkovi.
:10:15
Pane Watsone, nedáváte pozor.
:10:18
Závisí na vás ivot vaí dcery.
Rozumíte?
:10:24
- Rozumíte tomuhle?
- Ano.
:10:26
Dobøe.
Tohle je pro vás.
:10:30
Je v tom fotka eny
a program. Je to její program.
:10:35
- Právì ted' je... Posloucháte?
- Ano.
:10:39
Právì ted' je v hotelu Bonaventure.
Není to daleko.
:10:43
A vystoupíte z tohohle vozu,
vezmete si taxíka
:10:47
do hotelu Bonaventure.
:10:49
Pak si vezmete tohle a zabijete
enu, která je na té fotce.
:10:54
Nemyslím jen postøelíte, zabijete ji.
:10:56
Doporuèuji vám, abyste to do ní
vystøílel pìknì zblízka.