:11:01
Rozumíte tomu?
:11:05
- Vy jste se zbláznil.
- Co tím chcete øíct?
:11:09
- Nic takového neudìlám.
- Ale udìláte, pane Watsone.
:11:14
Nebojte se.
O dítì se vám dobøe postaráme.
:11:21
Ted' je 1 2. 1 6. Kdy ta ena na fotce
bude naivu jetì v 1.30,
:11:27
zavolám své partnerce
a vae dcera zemøe.
:11:33
- Co kdy ti nezavolám?
- Tak ji stejnì zabiju.
:11:36
Slyel jste, pane Watsone?
:11:40
Rozumíte? Bud' ta ena
na fotografii, nebo vae dcera.
:11:47
- Boe mùj!
- Bùh jí nepomùe. Jen vy.
:11:51
- Jen vy.
- Ztrácíte èas.
:12:15
- Pojd'me.
- Zlatíèko, tatínek musí nìkam jít.
:12:20
Vrátím se brzy. OK?
Zùstaò s tou hodnou paní.
:12:26
Dìlejte.
:12:31
- Vyzkouíme to. Jsi tam?
- Slyím tì.
:12:35
Budete potøebovat nìjaké peníze.
:12:38
Tady máte.
:12:41
Tu náprsní taku si zatím nechám.
Budete potøebovat i tohle.
:12:51
Taxíky jsou támhle.
Vyrazte, pane Watsone. Èas utíká.
:12:56
Dáme se do toho.