:48:01
Pomoz mi, tati!
:48:03
Polo ho, hned!
:48:09
- Skoro jsi ho zabil, idiote.
- Skoro se nepoèítá.
:48:13
Tohle je pøíerné. Mìlo to být
èisté a jednoduché.
:48:17
Chce to dokonalou puku a hotovo.
Ale to ne, ty si musí vymýlet.
:48:22
Popadnout na ulici nìjakého cvoka,
strèit mu do ruky bouchaèku...
:48:26
- Co sis myslel?
- Klid. Ted' je to akademická debata.
:48:30
Mìl jsem ji zavøít do skøínì?
:48:32
Vidìli je po celém hotelu
a vypadali jako cvoci. Mají je na videu.
:48:38
Klapne to. Nedìlejte si starosti.
:48:41
Tak pojd'. Vstávej, jdeme.
Chci ti nìco ukázat.
:48:49
- Myslím, e bychom to nemìli dìlat.
- Ted' u je pozdì.
:48:53
Jak vysvìtlím,
e u mne na zemi leí mrtvá enská?
:48:56
Je to Eleanoøina asistentka.
:48:58
Bude jasné, e støílela stejná zbraò,
stejný chlap,
:49:02
nìjaký anonymní nímand,
který se zbláznil.
:49:07
Dobrá. Podívej se na to.
:49:09
Takhle to vypadá. Pøed minutou
byla jetì ivá, ted' je mrtvá, protoe...
:49:14
...jsi neudìlal, co jsem ti øekl.
:49:16
Dej to do poøádku. Pojd'te,
máme jen pár minut.
:49:19
Podívej se na to. Pojd'me.
:49:22
Vechny sliby, které nám dala, kdy
jsme jí pomohli ke zvolení, padly.
:49:29
Nemusím ti pøipomínat,
kdo ji mìl dret v lajnì.
:49:35
Ahoj, Alberte.
Pùjèím si na vteøinku tvùj telefon.
:49:41
- Vím, jak to má probìhnout.
- Skuteènì?
:49:44
- Já zabiju ji, vy zabijete mì.
- Tie.
:49:47
Kdy ne vy, pak ochranka.
Jak mám uniknout?
:49:49
To není mùj problém.
Ozvi se.
:49:52
- Jak budu vìdìt, e mi nezabijete dítì?
- Ozvi se.
:49:56
Bude v poøádku, ty splò svùj úkol.