:20:08
Πού είναι η αίθουσα 'Εμεραλντ Μπέι;
:20:12
Τρίτος όροφος, κίτρινη σκάλα.
'Εχει πινακίδες.
:20:15
Ευχαριστώ.
:20:35
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΓΚΡΑΝΤ
ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ
:20:37
Τρέφουμε τεράστιο θαυμασμό
για ανθρώπους όπως εσείς...
:20:40
-Με συγχωρείτε. Είστε εντάξει;
-Ναι.
:20:43
Σίγουρα;
:20:46
Διαφωτίζει, εμπνέει...
:20:59
Συγγνώμη. Τελείωσε η εκδήλωση;
:21:02
Δεν έχασες τίποτα.
Το φαγητό ήταν χάλια...
:21:06
-Η κυβερνήτης θα έφυγε.
-Ωραία ομιλία. Πάντα η ίδια.
:21:12
Κοίτα το πρόγραμμα και προχώρα.
:21:16
Εδώ είναι.
:21:19
Αυτό λέει "Μόνο με προσκλήσεις".
:21:21
Είσαι μεγάλος δωρητής της καμπάνιας.
Φυσικά και είσαι καλεσμένος.
:21:25
Μ' αυτό μπαίνεις παντού.
:21:30
Ποιός είσαι;
:21:32
Αυτός που θα σκοτώσει την κόρη σου,
αν δεν κουνηθείς.
:21:47
Δεν ακουγόταν τίποτα.
Το μικρόφωνο ήταν σιγά.
:21:51
-Πόσο στοίχισε η αίθουσα;
-Δεν πληρώσαμε.
:21:55
Κάποιος πλήρωσε.
:21:57
Βάλε τον Μέλβιν να ελέγξει
τα μεγάφωνα.