:16:06
Perdón. Tengo que ir
al Hotel Bonaventure.
:16:10
- ¿ Bonaventure?
- ¿ Sabe dónde está?
:16:14
Puedo verlo desde aquí.
:16:28
¿Amtrak?
:16:31
- ¿ Vino en Amtrak?
- Sí.
:16:37
¿ Negocios o placer?
:16:40
Negocios.
:16:43
- ¿ De dónde vino?
- ¿ Qué?
:16:46
- ¿ De dónde vino?
- San Diego.
:16:49
San Diego. He pensado
mudarme a San Diego.
:16:55
Es difícil ganarse la vida aquí.
Los viajes cortos no merecen la pena.
:17:06
- ¿ Qué piensa?
- ¿ De qué?
:17:12
¿ Se vive mejor en San Diego?
:17:15
No sé. Fui ahí a un funeral.
:17:21
¿ De un familiar?
:17:24
- ¿ Perdón?
- ¿ De un familiar?
:17:27
Sí. Mi mujer.
:17:31
Bueno, ex mujer.
Quería un divorcio.
:17:37
Escuche.
Tengo un problema muy grande.
:17:43
¿ Sí?
:17:47
i Loco!
¿ Qué diablos hace?
:17:52
Lo siento.