:38:00
Alguien quiere matar
a la gobernadora.
:38:02
Si no me cree chequee a ese hombre.
Tiene una pistola.
:38:11
Y Ud. también, Sr. Watson.
:38:22
- ¿ Lo tiene bajo control?
- Sí.
:38:24
- No lo parece.
- Está bajo control.
:38:28
Más vale que lo esté,
se me están acabando estos.
:38:46
No le arrojaré tras el walkie-talkie,
porque es un amateur.
:38:54
- ¿ Señores?
- Sí, gracias.
:38:58
- No, gracias.
- Coma, Sr. Watson.
:39:01
Gracias.
:39:05
Tiene coraje.
:39:12
Había un tipo...
:39:15
...un tipo grande, italiano-irlandés.
Cara roja, un cabrón muy divertido.
:39:21
Me hacía reír más que nadie.
Conocía muchísimos chistes.
:39:27
Íbamos a más bares juntos.
:39:30
Era mi amigo.
:39:34
Yo le amaba. No me da vergüenza
decirlo. Pero siempre metía la pata.
:39:40
Tenía esta imagen de sí mismo.
Pensaba que era un estafador.
:39:46
Siempre trataba de llevarse
un poquito para sí mismo.
:39:52
Siempre lo extrañaré.
Dígame por qué.
:39:56
- ¿ Por qué, qué?
- ¿ Por qué lo extraño?