:22:00
Un beau discours,
c'est toujours la même chose.
:22:06
Vérifiez ce planning
et remuez-vous. C'est la!
:22:13
Mais c'est sur invitation.
:22:15
Vous etes un généreux donateur
de cette campagne.
:22:17
Vous etes invite.
On vous adore.
:22:19
Avec ça vous irez partout.
:22:24
Qui etes vous?
:22:26
Celui qui tuera votre fille
si vous ne vous remuez pas!
:22:42
Personne ne m'a entendue.
Le micro
:22:44
était trop bas.
:22:46
- Combien a-t-on paye pour cette salle?
- Rien.
:22:50
Quelqu'un a paye.
:23:13
C'est I'ascenseur du gouverneur.
Veuillez prendre I'autre.
:23:16
Vous n'y pensez pas, Franco.
:23:18
C'est un généreux donateur.
Regardez son badge.
:23:21
Venez!
:23:27
Eleanor Grant, gouverneur sortant.
:23:30
On en a plein la bouche,
j'adore ça.
:23:34
Qui a prévu un déjeuner
après un brunch?
:23:36
On fera une apparition,
on serrera quelques mains...
:23:44
J'ai besoin de vous.
:23:46
Que puis-je faire?
:23:48
Il s'agit de ma fille.
:23:50
Il y a de la place?
:23:53
On peut vous en faire une petite.
:23:55
C'est un honneur.