:24:01
Vous disiez?
:24:04
Votre fille?
:24:07
Oui?
:24:12
Elle tenait a avoir votre autographe.
:24:19
Bien sur, si tout était aussi facile.
:24:22
J'ai un stylo.
Avez-vous un papier?
:24:25
Ca? C'est personnel?
:24:38
Son nom?
:24:48
Son nom?
:24:51
Lynn.
:25:03
Je n'ai plus jamais de papier sur moi.
:25:07
Tout ce que j'ai est électronique.
:25:12
Ca va?
:25:15
L'ascenseur me donne la nausée,
a moi aussi.
:25:20
Bonne chance.
très bien. Allons-y!
:25:30
Elle était la, devant vous!
:25:34
Vous vous foutez de moi?
:25:36
Debout!
:25:38
Il n'est pas charge.
:25:39
Non? Donnez-moi le revolver!
:25:45
Vous ne retrouverez pas
une telle occasion, M. Watson!
:25:50
La vie, c'est comme ça.
Tournez-vous!
:25:53
Regardez!
:25:57
Vous voyez?