:28:00
Faites une pause,
soulagez vos pieds et votre esprit.
:28:05
C'est ce qu'il vous faut.
Dix minutes.
:28:07
Soulagez vos pieds et votre esprit.
:28:10
Regardez le monde d'en haut.
:28:13
Vous faites partie des invites?
:28:16
Je visite, c'est tout.
:28:18
Qu'est-ce que vous faites?
:28:21
- Pardon?
- Vous faites quoi?
:28:26
Je suis comptable.
:28:27
Vous rabaissez pas. Que ferait
le gouvernement sans les comptables?
:28:32
Il saurait pas comment nous presser
comme des citrons. Pas vrai?
:28:36
Prenez les pourboires.
:28:38
Avant c'était une histoire
entre un homme et son client.
:28:41
Plus maintenant. Ils ont trouve
une "formule". Sur les ventes,
:28:46
ils appliquent un pourcentage
:28:48
a ce chiffre, et entre vos mensonges
et votre malchance, ils arrivent
:28:53
au montant moyen.
Moyen voulant dire milieu.
:28:55
Mais avec eux, y a pas de juste
milieu. Qu'on vous file 5 cents
:29:01
ou une épingle de cravate
en perles,
:29:03
pour eux, y a pas de différence.
Ils vous taxent selon la même formule.
:29:10
Vous trouvez ça juste?
:29:12
- Non.
- Ca va, M. Huey?
:29:14
Il faut bien porter son fardeau.
:29:21
Monsieur?
:29:23
Monsieur?
:29:26
Aidez-moi.
:29:27
Parlez plus fort!
:29:32
Il y a une enfant
dans une camionnette.
:29:36
C'est ma fille.
:29:38
Je suis dur d'oreille. Avec ça, plus
ma jambe de bois, je suis bon a rien.
:29:42
Merci, I'armée américaine!
:29:45
Ecoutez!
:29:48
A la gare, un homme et une femme
:29:52
m'ont montre un badge
et ont emmène ma petite fille.
:29:56
Pour m'obliger a faire quelque chose.