:44:15
Miss Brooks.
- Is hij er ?
:44:19
Zijn ze te vertrouwen ?
- Ja, haar man is campagneleider.
:44:27
Is er iets ?
- We moeten je spreken.
:44:31
Moet je niet beneden zijn ?
- Opschieten.
:44:35
Brendan, iemand wil
Eleanor vermoorden.
:44:39
Wat zeg je me nou ?
- We hebben weinig tijd.
:44:43
Absurd. Hoe weet je dat ?
- Ik moet het doen.
:44:47
U moest het doen ?
En je brengt hem hier ?
:44:51
Ik moest wel.
:44:55
De bewaking is erbij betrokken.
- Is er iets ?
:45:00
Ja, deze man is ingehuurd
om Eleanor te vermoorden.
:45:04
Nee, ik word gechanteerd.
- Door wie dan ?
:45:09
Geen idee, maar m'n dochter is
ontvoerd en uw vrouw is in gevaar.
:45:15
Wacht eens even. Op basis van dit
verhaal haal je deze man hierheen ?
:45:22
Is dat nou wel verstandig ?
Ik ben misschien maar een vriend...
:45:28
Hij had een wapen bij zich
tijdens de speech.
:45:33
Hoe komt ie voorbij de bewaking ?
:45:37
Ja, inderdaad.
- Is ie echt ?
:45:40
Weten we dat ?
- Ik weet niks van wapens.
:45:44
Mag ik ?
- Hij is echt.
:45:46
Hij ziet er echt uit.
:45:51
Wat is jouw mening hierover ?
:45:55
Jij bent de expert.