:48:01
Nee, papa, nee.
- Haal hem meteen onderuit.
:48:10
Je had 'm bijna vermoord.
- Bijna telt niet.
:48:14
Een nachtmerrie.
Het zou simpel zijn.
:48:18
Een geweer is genoeg, maar nee,
jij haalt zo'n zak van de straat.
:48:24
Je geeft 'm een schietijzer en dan ?
- Kalm aan een beetje.
:48:29
Moest ik haar opsluiten ?
:48:33
Ze zijn hier overal gezien.
Ze staan op video.
:48:38
Het lukt wel, maak je
geen zorgen. Kom mee.
:48:43
Ik wil je wat laten zien.
:48:49
We moeten ermee ophouden.
- Nu is het te laat.
:48:54
Hoe verklaar ik een dode vrouw ?
:48:57
De assistent van Eleanor,
vermoord door dezelfde man.
:49:02
Een anonieme gek gaat over de rooie.
:49:07
Kijk eens, zo ziet dat er nou uit.
:49:11
Net leefde ze nog. Nu is ze dood,
omdat je niet gehoorzaamt.
:49:16
Schoonmaken. En schiet nu op.
- Kijk goed. Vooruit.
:49:23
Elke belofte die deze vrouw voor
de verkiezing deed, is gebroken.
:49:29
Jij zou haar in het gareel houden.
- Weet ik.
:49:36
Mag ik jouw telefoon even ?
:49:40
Ik weet hoe het gaat.
- O ja, Mr. Watson ?
:49:44
Ik dood haar, jij doodt mij.
Anders de bewakers wel.
:49:49
Mijn probleem niet. Kom terug.
:49:53
Hoe weet ik dat je
m'n kind niet doodt ?
:49:56
Het komt goed, als je je werk doet.
- Moet ik jou vertrouwen ?