:04:01
Trenul The San Diegan
soseste acum la linia 9.
:04:15
Casca ochii. Mare atentie.
:04:19
- OK, OK...
- Porter ! Porter !
:04:23
Atentiune, cei din gara,
va rugam.
:04:25
Dna Joan Beary e rugata sa se prezinte
la biroul de informatii Amtrak.
:04:29
Dna Joan Beary...
:04:33
Ce faci ? Stii ca nu te poti da
cu patinele cu rotile aici.
:04:36
E George. Incotro ?
:04:39
Cara-te de aici.
Ce cauti aici ?
:04:45
Hai, iti pierzi bagajele.
:04:49
Aia. Aia de acolo.
:04:52
Nu. Isi detesta sotia.
:04:53
- La naiba !
- Doamne, urasc patinele cu rotile.
:04:57
Cei cu skateboard nu ma deranjeaza,
desi se imbraca aiurea,
:05:00
dar cand vad rotile,
imi vine sa-i calc cu masina.
:05:04
Casca bine ochii.
:05:20
Lynn, iubito.
:05:22
Lynn. Sa nu fugi, iubito.
Stai langa tati, OK ?
:05:28
OK.
:05:30
- Am reusit.
- Am reusit.
:05:35
De ei ce zici ?
Cei de acolo.
:05:39
- Prea batrani.
- Ei ?
:05:43
Habar n-ai. Las' pe mine. Cunosc
oamenii. E meseria mea. Ma pricep la ei.
:05:49
Tu ce fel de oameni cauti ?
:05:55
- La ei ma uit, acolo.
- Unde ?