:52:03
Ce ? Sfarsitul lumii ?
Nu ma lua cu aiureli de-astea.
:52:07
Nu sunt barman. Nu vreau sa aud asa
ceva. Fac asta sa-mi hranesc familia.
:52:13
Pleaca. Un bacsis gras nu-ti da dreptul
sa-mi torni aiureli.
:52:17
Vrei restul ?
Mi-ai dat 20 ?
:52:21
Sa mergem undeva mai retras.
:52:25
E surd.
:52:32
- Nu ma minti ?
- Nu. Citeste acolo.
:52:37
HANDlCAPAT
VETERAN AMERlCAN
:52:40
Asa e ? Lustragiule,
nu ma auzi ?
:52:46
Buna.
:52:48
Ia te uita. Mi s-a dublat clientela.
:52:53
Ce parere ai ?
Scuze. Nu v-am auzit venind.
:52:57
De fapt, sunt surd ca gardul.
:52:59
Un lustru ? Daca nu va vedeti fata,
nu dati nimic.
:53:05
Sigur, lustruieste-i.
:53:07
Sa vedem traseul.
Tine asta. Sa n-o arunci.
:53:15
Iti bag jucaria inapoi in buzunar.
:53:18
E incarcat.
Acum, sa vedem traseul.
:53:25
- Exact acolo.
- 1 3:30, Sala de bal California.
:53:29
Asta inseamna ca ai 28 de minute
sa te pregatesti.
:53:35
Vreau sa mai vorbesc cu ea.
:53:37
Nici vorba.
:53:40
- Daca nu ma lasi, n-o fac.
- Nu ma ameninta.
:53:45
Ar fi mult mai simplu
daca m-ai lasa sa vorbesc cu ea.
:53:51
- Pierzi timpul.
- Raspunde.
:53:56
- "Da."
- Da-mi-o pe ea.
:53:58
- "Ce dai ?"
- Da-mi-o.