Nick of Time

:15:00

Pogledaj na svoj sat.

:15:02

U 13:30 tvoja je devojèica mrtva. Reci:
"U 13:30 moja je devojèica mrtva".

:15:06

Reci to! Reci.
Izgovori to!

:15:10

U 13:30 moja je devojèica mrtva.
-Osim ako ne postupiš kao što ti je reèeno.

:15:14

Sada idi
i obavi to.

:15:20

Ne zaboravi da te gledam.

:15:28

Oprostite...
treba mi hotel Bonaventure.

:15:31

Bonaventure?
Da. Znate li gde je to?

:15:35

Možete odavde
da ga vidite.

:15:49

Emtrak?
-Molim?

:15:52

Jeste li to došli Emtrakom?
-Da.

:15:57

Poslovno ili turistièki?

:16:00

Poslovno.

:16:02

Odakle ste došli?
-Molim?

:16:05

Odakle ste došli?
-San Diego.

:16:09

San Diego.
Razmišljao sam da se preselim tamo.

:16:14

Ovde se teško preživljava.
Od kratkih vožnji nema neke zarade.

:16:25

Šta vi mislite?
-O èemu?

:16:31

San Diego.
Je li tamo situacija bolja?

:16:33

Ne bih znao da vam kažem, ne živim tamo.
Bio sam samo na sahrani.

:16:39

Neko iz porodice?

:16:43

Molim?
-Neko blizak vam je umro?

:16:45

Da.
Moja žena.

:16:49

Odnosno...
bivša žena.

:16:52

Skoro da je bila bivša.
Tražila je razvod.

:16:55

Slušajte, imam jedan problem.
Stvarno veliki problem.