:11:01
Hängde du med?
:11:05
- Du är galen.
- Än sen?
:11:09
- Jag gör det inte.
- Jo, det gör du, mr Watson.
:11:14
Oroa dig inte, vi ska ta hand om ungen.
:11:21
Klockan är 12.16. Om kvinnan på bilden
fortfarande är vid liv kl. 13.30 -
:11:27
- så anropar jag min kollega
och din dotter dör.
:11:33
- Vad händer ifall jag inte hör av mig?
- Jag dödar henne i alla fall.
:11:36
Hörde du, mr Watson?
:11:40
Förstår du? Du får välja mellan kvinnan
på bilden och din dotter.
:11:47
- Herregud...
- Gud kan inte hjälpa henne, bara du.
:11:51
- Bara du.
- Klockan går.
:12:15
- Nu går vi.
- Gumman. Pappa måste gå.
:12:20
Jag kommer snart tillbaka.
Stanna hos den snälla tanten.
:12:26
Sätt fart.
:12:31
- Testa radion. Hör du mig?
- Ja.
:12:35
Du kommer att behöva kontanter.
:12:38
Här.
:12:41
Jag behåller plånboken.
Du kommer att behöva de här.
:12:51
Du får tag på taxi därborta. Sätt fart,
mr Watson. Tiden rinner i väg.
:12:56
Sätt i gång.