:16:00
Jobb.
:16:02
- Var kom du ifrån?
- Va?
:16:05
- Var kom du ifrån?
- San Diego.
:16:09
San Diego... Jag har funderat på
att flytta till San Diego.
:16:14
Man tjänar inga pengar i den här stan,
det är bara korta körningar...
:16:25
Vad tror du?
:16:28
Om vad då?
:16:30
Lever man bättre i San Diego?
:16:33
Jag vet inte, jag bor inte där.
Jag var där på begravning.
:16:39
Nån nära anhörig?
:16:42
- Förlåt?
- Var det en nära anhörig?
:16:45
Ja. Det var min fru.
:16:49
Eller min f.d. fru.
:16:52
Min blivande f.d. fru. Hon ville skiljas.
:16:55
Jo, du... Jag har ett problem,
ett jätteproblem...
:17:00
Jaså?
:17:04
Jävla galning! Vad sysslar du med?
- Jag är ledsen.
:17:28
Jag skulle gärna höra om ditt problem,
men vi är framme. Det blir 3,50.
:17:35
Hoppas att ditt problem inte
har med mina 3,50 att göra.
:17:39
Nej, nej...