:37:12
Jag borde slänga dig samma väg
som radion, men du får en chans till -
:37:15
- för du är amatör.
:37:19
- Mina herrar?
- Ja, tack.
:37:23
- Nej tack.
- Ta ett kex, mr Watson. Tack.
:37:30
Du har stake.
:37:37
Det fanns en kille...
:37:39
Stor kille, irländsk-italienare.
Rött ansikte, svart hår. Skojfrisk jävel.
:37:45
Ingen fick mig att skratta som han.
Vi samlade på vitsar.
:37:50
Vi hängde på fler barer
än jag kan hålla reda på.
:37:54
Han var en polare.
:37:57
Jag älskade den där galne irländaren.
:37:59
Jag skäms inte för att erkänna det,
men han var en klant.
:38:04
Han hade en bild av sig själv
som en skicklig bedragare.
:38:09
Han höll alltid på
med en massa småfiffel.
:38:15
Jag kommer alltid att sakna honom.
Tala om varför.
:38:18
- Vad då?
- Tala om varför jag saknar honom.
:38:23
- Han är död.
- Ja, men tala om varför.
:38:28
- Hur ska jag kunna veta det?
- Tala om varför han är död.
:38:34
- För att du dödade honom.
- Just det.
:38:37
Han klantade sig en gång för mycket,
så jag sköt honom med tre kulor.
:38:44
Det var nån jag älskade.
Jag älskade honom!
:38:47
Men jag dödade honom
som om han var ett sjukt djur.
:38:52
Så om du har några som helst tvivel om
vad som händer -
:38:59
- om du inte gör det du ska,
så ska jag tala om för dig...