:40:00
En varm applåd för
den ärade Tom Bradley.
:40:31
- Hej.
- Hej.
:40:35
Mår du bättre?
:40:38
Du mådde dåligt i hissen.
Mår du bättre nu?
:40:41
Ja, mycket bättre.
:40:45
Låt mig presentera min och er vän...
:40:49
Guvernör Eleanor Grant!
:40:53
Min fru sa alltid att jag hade svårt för
att lita på människor.
:41:04
Tack, Tom,
för den fina presentationen.
:41:07
Du kan lita på Eleanor Samara Grant.
:41:11
Jag tänker lita på dig.
:41:16
- Och du ska lita på mig.
- Jag förstår inte.
:41:21
Jag vill inte göra dig illa,
men min dotter behöver din hjälp.
:41:26
Hon dör, om du inte hjälper mig.
:41:28
Jag ska hjälpa dig. Jag hämtar
mr White, vår säkerhetsansvarige.
:41:34
Nej, allt är bra. Följ med mig, bara.
:41:44
Det här är ingen tillvaro jag önskar
våra barn, mig själv eller er.
:41:51
Jag stoppar revolvern i fickan,
men jag riktar den fortfarande mot dig.
:41:57
Låtsas som ingenting.
:41:59
Min dotter har blivit kidnappad.