1:08:03
- Ursäktar du oss?
- Visst. - Trevligt att träffas, Eleanor.
1:08:16
Alla tal är viktiga under en kampanj.
1:08:18
Vi kommer med på bästa sändningstid
helt gratis.
1:08:21
- Vad gör han här?
- Han?
1:08:24
- Ja, han.
- Jag bad honom komma.
1:08:28
Saker och ting har förändrats, Brendan.
1:08:31
Jag vet
att saker och ting har förändrats.
1:08:34
Det är jag som får ta smällarna för
att du har brutit vallöftena du gav -
1:08:40
- till såna som han,
som såg till att du blev vald.
1:08:43
Påminn mig inte!
1:08:49
Hör på mig.
1:08:53
Det här talet eller ett halvdussin trista
middagar för att samla in pengar?
1:09:00
Sanningen är...
1:09:03
Jag har tarmbesvär.
Jag mår illa.
1:09:09
Jag vill ställa in talet.
1:09:18
Det här är inte likt dig.
1:09:24
Du är en kämpe.
1:09:27
Jag hämtar lite magmedicin.
1:09:30
Gå och håll din beprövade hyllning
till vanliga människor...
1:09:34
...så åker vi tillbaka till Sacramento.
1:09:37
Vi får inte börja slappa, oavsett vad
opinionsundersökningarna säger.
1:09:41
Du får gärna ställa in
talet i Sacramento.
1:09:45
Men håll det här,
så lämnar vi smogen bakom oss.
1:09:52
Okej.
1:09:56
Jag gör det.