:49:00
Sam, moj ivot je sranje.
:49:03
Gomila sranja.
:49:05
Prazan i bez smisla.
:49:06
Moja sestra Gail je u pravu.
:49:08
Ako nastavim ovako,
:49:10
suoèiæu se sa ivotnom samoæom
:49:12
bez porodice.
:49:14
Ne elim da umrem kao Van Gogh.
:49:17
To je zastraujuæe.
:49:18
ako eli da zna istinu,
:49:21
sve bih dao
:49:23
da mi se Christine vrati.
:49:24
To je istina.
:49:25
I ponekad...
:49:27
Neka me bog kazni to priznajem...
:49:29
ponekad poelim da budem otac.
:49:32
Ha ha ha!
:49:33
Izvini. Tako. Ne, ozbiljan si.
:49:35
Bio bi dobar otac.
:49:37
Ma svejedno,
:49:39
ali mi starimo.
:49:40
Mislim da nam je vreme...
:49:43
da se suoèimo sa naim obavezama.
:49:44
Ali ne elim da izgubim Rebeccu.
:49:47
Ona je najbolja stvar
:49:48
koja ti se desila.
:49:50
Hej, momci, danas je 30..
:49:53
Vaa èlanarina je istekla.
:49:54
Moja sestra æe se pobrinuti oko toga.
:49:56
Oh, zaista?
:49:57
Èekaj, da li je...
:49:59
da li je rekla da je danas 30.?
:50:01
Da, zato?
:50:02
Sranje!
:50:05
Oh, ovo se ne deava. Ne!
:50:07
Oh!
:50:09
Danas nam je drugi ultrazvuk.
:50:11
Propustio sam ga.
:50:12
Zakleo sam se da ga neæu propustiti!
:50:14
Uh-oh.
:50:16
Zakazan je bio za 11:00.
:50:17
Mogu da stignem.
:50:19
Idi!
:50:20
Da.
:50:26
Sranje.
:50:28
Oh, sranje.
:50:30
Sranje.
:50:32
Sranje, sranje, sranje, sranje, sranje.
:50:40
Oh, izvini.
:50:41
Dr. Thatcher, molim vas.
:50:43
Ona je unutra.
:50:44
Gospodine, imate li zakazano?
:50:48
G. Faulkner?
:50:50
Otila je pre 15 minuta.
:50:57
Hvala. Hvala.
:50:59
elite li da znate pol?