Nine Months

1:04:22

Ako putujete,

1:04:24

ovde puno staje.

1:04:25

Možete pozadi da stavite ogroman
vodeni krevet.

1:04:28

Jeste li bili na vodenom krevetu?

1:04:29

Mogu li da vam pomognem?

1:04:31

Da, tražim G. Dwyera.

1:04:33

On je tamo.

1:04:34

Ne morate da brinete o šuljevima.

1:04:36

Odmah se vraæam.

1:04:39

Uživajte u kolima.

1:04:40

Hvala što si svratio.

1:04:42

Nedostajao si mi.

1:04:44

Hvala.

1:04:45

Ovo mi je malo bolno,

1:04:47

ali hoæu da kupim novi auto.

1:04:50

DRuže bilo je krajnje vreme.

1:04:52

Imamo par komada.

1:04:55

Kako je Rebecca?

1:04:56

Super.

1:04:57

Brinete se o njoj?

1:04:59

Gail je vodi u kupovinu,

1:05:00

i vežbaju.

1:05:01

Svako veèe im pravim veèeru.

1:05:04

I ona je u redu?

1:05:05

Da. Prvi mesec je puno plakala,

1:05:08

ali te nije spomenula dve nedelje.

1:05:10

Mislim da te je prebolela.

1:05:13

Ovo je auto za tebe.

1:05:15

Slušaj, Marty, moram da je vidim.

1:05:18

Ona ne želi tebe da vidi.

1:05:20

Zaita moram da razgovaram sa njom,
u redu?

1:05:22

Hoæu je nazad.

1:05:24

Za to treba puno ubeðivanja.

1:05:26

Uradi nešto za mene.

1:05:27

Organizuj mi šansu za susret.

1:05:30

Odvedi je u prodavnicu

1:05:32

ili u restoran i ja sam kao tamo.

1:05:34

Ne znam.

1:05:36

Pitaj Gail da li bi mogao
da vam èuvam decu u subotu uveèe.

1:05:39

Hoæeš da nam èuvaš decu?

1:05:40

Da! To je super.

1:05:42

To bi ubedilo Rebeccu
da volim decu.

1:05:44

To bi napravilo problem sa Gail,

1:05:46

a ti znaš kako ona pizdi.

1:05:49

Marty, molim te uradi ovo za mene!

1:05:52

U redu, u redu, hoæu.

1:05:54

Hvala! Super!

1:05:56

Super!

1:05:57

Super.