Nine Months

1:06:12

Oh! Evo idemo.

1:06:13

Zabavno zar ne?

1:06:15

Da!

1:06:17

Zar nije superiška? Ha ha!

1:06:19

Slušaj ovo.

1:06:20

" Sklonio sam žrtvin mozak

1:06:22

sa kašikom za sladoled."

1:06:25

Strava, huh?

1:06:26

Shannon, ostala deca ovde,

1:06:27

ne žele da slušaju ta zverstva,

1:06:30

pa èitaj malo tiše.

1:06:31

Višlje!

1:06:32

Da. Višlje.

1:06:34

Patsy, ne. To nije zabavno ljubavi.

1:06:36

Nemoj da daviš tog deèka.

1:06:38

Ali njemu se to sviða!

1:06:39

Recu ujak!

1:06:41

Samo... Da, to je to.

1:06:42

Hej, Sam! Sam!

1:06:44

Oof!.

1:06:45

Sranje. Sam, jesi li u redu?

1:06:48

Super sam.

1:06:50

Jesi li u redu?

1:06:52

Da, da. Dobro.

1:06:53

Super nam je ovde.

1:06:55

Da li Rebecca dolazi?

1:06:56

Ne.

1:06:57

Ne? Marty, imali smo dogovor.

1:07:00

Ona je u bolnici, Sam.

1:07:02

Bolnici?

1:07:03

Šta nije u redu?

1:07:05

Možda postoji neki problem
sa trudnoæom.

1:07:07

O èemu to prièaš?

1:07:09

Doktori ne znaju, ali je ona sa njima.

1:07:12

Isuse.

1:07:13

Pažljivo, Sam!

1:07:20

Zdravo. U kojoj je sobi
Rebecca Taylor molim?

1:07:23

615.

1:07:24

A gde je to?

1:07:25

Iza ugla.

1:07:30

Gail!

1:07:31

Dakle?

1:07:32

Da li æe ona biti u redu?

1:07:34

Da, biæe dobro.

1:07:35

Oh!

1:07:37

Imala je neke kontrakcije,

1:07:39

koje su se pojaèale.

1:07:41

Ostaviæe je da prenoæi,
i da miruje.

1:07:43

Ponekad se to dešava u
sedmom mesecu.

1:07:46

A da li je beba u redu?

1:07:47

Da. Baba je super.

1:07:52

Pa...mogu li da je vidim?

1:07:56

Nemoj da je uznemiriš.

1:07:58

Neæu.