1:20:00
Hajde. Kreni!
1:20:01
Hej! Ne guraj me.
1:20:02
Idem po doktora.
1:20:04
Kako si ti?
1:20:05
Beba je spremna.
1:20:06
Kako misli spremna?
1:20:08
Da izaðe!
1:20:09
Isuse svemocni,
1:20:10
gde je prokleti doktor?
1:20:12
Evo me.
1:20:14
- Aah!
- Aah!
1:20:15
Molim vas ne radite to.
1:20:17
Ne. Ne.
1:20:18
Zdravo, gde je Dr. Green?
1:20:20
Gde je na doktor?
1:20:21
Miami.
1:20:22
Na odmoru. Poranili ste
dve nedelje.
1:20:25
Niste vi valjda zamena?
1:20:28
Da, jesam.
1:20:29
Ne. Ne.
1:20:31
Hoæu nekog drugog.
1:20:32
Nema nikog drugog.
1:20:34
Mora biti! Naði mi drugog doktora!
1:20:36
Nema drugog! U redu?
1:20:38
Pun je mesec.
1:20:40
Svi neto rade. Pogledajte okolo!
1:20:42
Nema dovoljno ni doktora ni sestara.
1:20:45
Nema ni soba za poroðaj.
1:20:47
Ukoliko ne elite sami da se porodite,
1:20:49
za mnom!
1:20:51
Ow!
1:20:53
Oh, Boe! U redu sam.
1:20:55
Malo sam nervozan, u redu?
1:20:57
Ovo mi je prvi poroðaj.
1:21:01
Ako nema dovoljno soba,
1:21:02
gde æe se poroditi?
1:21:04
Staviæemo je sa drugim pacijentom.
1:21:06
Deliæemo sobu?
1:21:08
Izvinite. Malo smo pebukirani,
u redu?
1:21:10
Idemo.
1:21:11
Dajte ovu enu odmah
1:21:13
na sto za poroðaje,
1:21:14
ako nije kasno.
1:21:15
Hajde. Idemo.
1:21:17
Gde me vodite?
1:21:18
Izgleda dobro.
1:21:20
Otvorila si se 7 centimetara.
1:21:22
Koliko je to?
1:21:23
U redu?
1:21:25
Odlièna je, u redu?
1:21:27
Izgleda kao da ti nije komforno.
1:21:28
Spustièu te na dole.
1:21:30
Ne! Ne diraj nita!
1:21:32
U redu. Dajte nekog ovde!
1:21:34
Hej, drue.
1:21:35
Ne!
1:21:36
ta radi ovde?
1:21:37
Jurim ribe.
1:21:39
Dobijam prinovu!
1:21:40
Zdravo! Zdravo!
1:21:42
Kako se oseæa?
1:21:44
Zar ovo nije strano?
1:21:46
Dobro zvuèi.
1:21:47
Gde mi je mu?
1:21:49
Pun je mesec!
1:21:51
ene ih samo izbacuju!
1:21:52
Dobro je da su svi stari prijatelji ovde.
1:21:54
Natrag na posao!
1:21:55
Osmeh doktore.
1:21:56
Kako joj ide?
1:21:57
Super. Bog blagoslovio America, u redu?
1:21:59
Ooh...