Nine Months
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:00
Sorun Rebecca'mý?
1:01:01
Ondan haber
almadýn deðil mi?

1:01:03
Hayýr, bir
haber alamadým.

1:01:05
Sana bir çok kez de
1:01:07
dediðim gibi,
1:01:08
beni görmeyi reddediyor.
1:01:10
Hiç bir zaman
1:01:11
Telefonlarýmý açmayacak,
1:01:13
mektuplarýma cevap vermeyecek.
1:01:15
Tamamen...
1:01:17
kapandý.
1:01:19
Bir kenara atýldým...
atýldým

1:01:21
Hayatýmdaki en önemli
þey

1:01:24
Ýþte bu durumda.
1:01:27
Yeni bir bakýþ
açýsýna ihtiyacýn var.

1:01:31
Hayýr, hayýr, hayýr
Dalga geçme.

1:01:33
Dinle--
Rebecca'yý unut.

1:01:34
Bunu bana
1:01:36
nasýl dersin?
1:01:37
Hayatýmdaki en önemli
1:01:39
þey olduðunu sen
1:01:40
hatýrlattýn bana
1:01:42
haftalar önce.
1:01:44
Ben demedim.
1:01:46
Asla--
Asla öyle bir þey demedim.

1:01:48
Dedin
1:01:49
Tenis kortundayken
1:01:52
Oh, Evet.
1:01:54
Demiþsem ne olmuþ?
1:01:55
O, o zamandý,
þimdi geçti,

1:01:57
artýk kendi
hayatýna önem vermelisin.

1:02:00
Þimdi dinle--
1:02:01
Yeni kýyafetler
satýn al.

1:02:03
Sana derim ki,
1:02:05
Yeni bir spor
öðreneceðiz,

1:02:06
Bir parti düzenleyeceðim,
1:02:08
ve yepyeni
insanlarla tanýþacaksýn.

1:02:10
E Hadi.
Eðleneceðiz!

1:02:13
Sanmýyorum,
Sean.

1:02:15
Bir gülümsemeyle baþla.
1:02:17
Tanrý aþkýna,
gülümse.

1:02:21
Bu,
bu çok çirkindi,

1:02:23
ama...ama...
1:02:24
ama, bilirsin,
1:02:26
bu--bu--
fikir bu...

1:02:35
§ Oh, darling §
1:02:38
§ I'm so lonely without you §
1:02:43
§ Can't sleep at night §
1:02:47
§ Always thinkin' about you §
1:02:49
Tamam.
Ýþte gidiyoruz!

1:02:51
§ But if I had the chance §
1:02:54
§ To start all over §
1:02:56
§ I wouldn't be wishin' today §
1:02:58
§ On a four-leafclover §

Önceki.
sonraki.