:52:03
...maar hij nam zijn eigen beslissing.
:52:05
Ik waardeer uw gevoelens maar
ik kan er helaas ook niets aan doen.
:52:12
Dallas is nog ver. Trini en ik
moeten heel vroeg naar 't vliegveld.
:52:16
Je moet weer kandidaat worden, he?
- Precies.
:52:20
Ze menen 't. En ze kunnen je ook
alle steun in Texas garanderen...
:52:25
...de steun die je in 1960 net miste.
:52:27
Alleen als Kennedy Johnson aan
de kant zet, wat onmogelijk is.
:52:30
Ik geloof niet dat u weet hoeveel
mensen hier Kennedy haten!
:52:34
Hij komt morgen. Ik verzeker je
dat hem 'n warm onthaal wacht.
:52:38
Reken daar maar op!
:52:40
We willen je overladen met geld
als we maar van Kennedy afkomen.
:52:44
Meer dan u ooit voor mogelijk hield.
:52:49
Niemand verslaat Kennedy in 1964,
al breng je nog zoveel geld mee.
:52:57
Maar stel dat Kennedy geen
kandidaat is in 1964.
:53:02
Onmogelijk!
:53:08
Heren, ik heb m'n vrouw beloofd
dat ik geen politicus meer ben.
:53:12
U kwam hier dus alleen maar voor
't mooie weer, Mr. Nixon?
:53:16
Ik ben hier in het belang van
Studebaker.
:53:20
En hoe zit 't in 1968, Dick?
:53:23
Vijf jaar, Trini, is een eeuwigheid
in de politiek.
:53:27
Dick... je land heeft je nodig.
:53:31
Helaas is het land momenteel niet
beschikbaar.
:53:56
President Kennedy wordt binnen
een uur in Fort Worth verwacht.