2:14:03
We hebben een monster gecreëerd
met die Cubanen.
2:14:06
Had-ie nou maar wat gezegd in
1972...
2:14:09
..."ik heb 't in de doofpot gestopt",
"ik had ongelijk", "het spijt me"...
2:14:14
...dan had 't Amerikaanse publiek
't hem wel vergeven.
2:14:18
Maar we hebben nooit onze mond
opengedaan, John.
2:14:21
We hebben 'm laten vallen.
2:14:23
Hoor jij Dick Nixon sorry zeggen?
2:14:25
Dat kun je schudden; zijn hele image
zou daarmee afbrokkelen.
2:14:30
Vertel jij 't aan Mitchell?
2:14:33
John, je beseft toch wel dat wij
de volgenden zijn?
2:14:52
Je bent vroeg, John.
2:14:56
Als je altijd punctueel zou zijn,
hadden we nu die puinhoop niet.
2:15:02
Het spijt me van je vrouw.
2:15:07
Ik heb 't geld.
2:15:09
De President wil weten of dit
de laatste betaling was.
2:15:12
Dat zou-ie wel willen weten, hè?
- En, hoe zit 't?
2:15:15
Bij z'n andere geheime deals heeft
hij nooit betere waar...
2:15:19
...voor zijn geld gehad.
2:15:21
Als ik m'n mond open doe, stort alles
als een kaartenhuis in elkaar.
2:15:26
Mag ik je wat vragen?
2:15:28
Waar haal je 't lef vandaan
om de President te chanteren?
2:15:33
Daar gaat 't niet om! De vraag is
waarom hij betaalt.
2:15:37
Om z'n mensen te beschermen.
- Ik ben één van die mensen.
2:15:41
De Cubanen ook en wij draaien
de bak voor hem in.
2:15:44
Howard, je krijgt al na 2 jaar gratie
van 'm.
2:15:48
Misschien, misschien ook niet.
2:15:51
Maar je laat je mensen niet keihard
in de steek, John.
2:15:55
Je laat ze niet smeken om hun geld.
2:15:57
Je dumpt geen mannen met gezinnen;
mannen die hun land dienen.