2:42:03
We kunnen nog 'ns luisteren.
- Nee, ik weet wat ik gezegd heb!
2:42:06
Kijk hier dan! Ben je gek geworden?
Dat kan ik toch niet maken? Nikkers!
2:42:11
Dat kan ik niet zeggen!
- We kunnen het schrappen.
2:42:14
We doen ons best.
- Nee, beter!
2:42:16
Moeten we die woorden er dan uithalen?
- We kunnen 't gevloek weglaten.
2:42:20
Alle "GVD's en "Jezus Christus"
moeten eruit!
2:42:24
Jezus!
2:42:26
Maar ziet u dan niet dat 't op die
manier juist lijkt te bevestigen...
2:42:30
...dat u voortdurend zat te vloeken?
2:42:36
Als m'n moeder dit ooit zou zien!
2:42:39
Denken jullie nu echt dat ik zo
herinnerd wens te worden?
2:42:43
Eén en al gevloek en getier!?
2:42:45
We hebben nu niet de mensen
om opnieuw te beginnen.
2:42:49
Dit is klote!
Begin maar opnieuw!
2:42:52
De wereld mag alleen zien en horen
wat ik wil!
2:42:55
Pagina één, Al.
Kom op, en ga d'r wat aan doen!
2:43:01
Wat een troep!
2:43:09
Nog 5 seconden, Mr. President.
2:43:21
Goedenavond landgenoten...
2:43:23
Vanavond spreek ik tot u zoals
geen President ooit eerder deed.
2:43:28
Ik wist niets van de doofpotaffaire,
tot John Dean 't me vertelde.
2:43:32
Ik denk dat ik moet overgeven.
2:43:34
...dat we geld aan Hunt, of
wie dan ook, moesten betalen.
2:43:37
Hij is alle gevoel voor realiteit kwijt.
- Ik heb vergissingen gemaakt.
2:43:41
Maar ik heb nog nooit
voordeel geput...
2:43:45
Stel je voor hoe hij geweest zou zijn,
met meer liefde in z'n leven.
2:43:49
Ik heb m'n geld eerlijk verdiend. Ik
heb nooit de rechtsgang belemmerd.
2:43:54
Het is tragisch. Hij had zo groot
kunnen zijn.
2:43:58
Maar op sommige punten klopte
hij gewoon niet.