3:00:02
Maar, ze was een heilige.
3:00:07
Maar nu kijken we hoe dan ook
naar de toekomst.
3:00:11
Ik herinner me iets wat
Roosevelt schreef...
3:00:15
...nadat z'n eerste vrouw was overleden
in z'n twintiger jaren.
3:00:19
Hij dacht dat zijn levenslicht
voor altijd was gedoofd.
3:00:23
Maar hij ging door, en hij werd
niet alleen President...
3:00:27
...maar ook als de volgende President
diende hij z'n land in het strijdperk.
3:00:31
Sterk, soms goed, soms slecht,
maar altijd als 'n man.
3:00:39
En nu ik u verlaat, laat dat een
voorbeeld voor ons allen zijn.
3:00:44
Weet u, soms als dingen verkeerd
lopen, gaan we nadenken.
3:00:50
Wanneer een dierbare overlijdt...
3:00:54
Als we een verkiezing verliezen,
of een nederlaag lijden...
3:00:58
...denken we dat alles voorbij is.
Absoluut niet.
3:01:02
Het is slechts een begin omdat
grootsheid niet altijd komt...
3:01:06
...als alles goed met je gaat.
3:01:08
Grootsheid komt pas dan,
nadat je echt beproefd bent...
3:01:12
...als je wat tegenslagen hebt
gehad, wat teleurstellingen...
3:01:16
...en verdriet hebt gekend, pas als
je door 't diepste dal bent gegaan...
3:01:22
...weet je hoe mooi het is...
3:01:28
...om op de hoogste berg te staan.
3:01:34
Bij deze gelegenheid wil ik u
zeggen...
3:01:37
...dat wij trots zijn op de mensen die
ons bijstonden, voor ons werkten...
3:01:41
...en hun land en deze
regering gediend hebben.
3:01:44
Als u uw land wilt blijven dienen,
juichen wij dat toe.
3:01:49
En bedenk dat u altijd alles geeft
wat u in zich heeft.
3:01:52
Raak nooit ontmoedigd.
Heb nooit zelfmedelijden...
3:01:56
...en onthoud: anderen
kunnen u wellicht haten...